Eingewöhnung in den Kindergarten. Die ersten Tagen ohne Mama

Der erste Tag, an dem mein Kleiner für eine halbe Stunde ohne mich im Kindergarten bleibt. Wir verabschieden uns und er schaut traurig und verwirrt als die Kindergärtnerin ihn hochnimmt und ich gehe. Sie verschwinden um die Ecke und ich höre gleich das Weinen. Durch die Aufregung kann ich aber nicht nachvollziehen von wem das Weinen kommt, von ihm oder doch von einem anderen Kind. Ich mache die Tür zu und überlege was ich in dieser halben Stunde ALLES erledigen will. Zuerst kämpfe ich noch mit dem Drang zum Zaun zu gehen um zu schauen was mein Kleiner macht. Auf dem Weg nach Hause überlege ich, ob ich jetzt schnell die Wohnung saugen, mit dem Kochen anfangen, stricken, im Internet surfen, oder doch nur in Stille sitzen soll. Durch offene Balkontür drängt von weitem allgemeiner Kinderlärm von der Kindergartenrichtung. Im Rauschen der Stimmen versuche ich doch rauszuhören, ob ich die Stimme meines Kleinen höre, obwohl das unmöglich ist.
Noch schnell Frühstückstisch abgeräumt, gewischt, Betten gemacht, ausgeräumte Bücher zurück in das Regal reingestopft. Die halbe Stunde ist eh um.

Pirmoji diena, kuomet mano mažasis pusvalandžiui lieka darželyje be manęs. Mes atsisveikiname, ir jis žiūri išsigandęs kuomet auklėtoja paima jį ant rankų o aš išeinu. Jie dingsta už kampo ir aš išgirstu verkimą, tačiau iš jaudulio nebegaliu suvokti, verkia jis, ar visgi kitas vaikas. Uždarau duris ir pirmiausia galvoju ką aš VISKĄ padarysiu per šį pusvalandį. Pirmiausia kovoju su savo dideliu noru pažiūrėti per darželio tvorą ką veikia mano mažylis. Eidama namo mąstau, ar man pirmiausia siurbliu pereiti visus kambarius, pradėti virti pietus, megzti, naršygi internete, ar visgi pasedėti tyloje ant sofos. Per atidarytas balkono duris atsklinda triukšmas nuo darželio pusės. Iš bendro triukšmo manausi girdinti savo mažojo verkimą, nors ir suvokiu, kad tai nelabai realu.
Nuvalau pusryčių stalą, pakloju lovas, sudedu išmėtytas knygas atgal į lentyną. Pusvalandis, vienaip ar kitaip, praėjo

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Zwischen Zeilen von Papiergeschichten

"Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Früher waren sie Kinder, dann wurden sie Erwachsene, aber was sind sie nun? Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch." Erich Kästner Mein heutiger Gesprächspartner empfängt mich am Gartentor seines kleinen Hauses und führt mich an diesem heißen Juninachmittag zu einem schattigen Platz. - Schau, wir haben einen Ameisenhaufen. Das sind die Waldameisen, - freut sich er und ich bin mir sicher, es werden bestimmt demnächst die Geschichten aus dem Leben der Ameisen geben. - Jörg, erklär mir bitte, welcher 50jährige Mann setzt sich auseinander mit den Gedanken über die "eingeringelten Garagen,- und Kellerwürmer" aus, und schreibt über sie die Geschichten? Jörg Pagger bricht in Lachen aus, seine Augen strahlen: - Glaubst du mir nicht? Kennst du die Würmer, die ich meine?

Das Wunder vom CrossFit. Teil 1

Ehrlich gesagt, als ich ein bisschen mehr als vor einem Jahr zum ersten Mal zum CrossFit Training kam, war ich fest entschlossen, bloß mich nicht fest zu binden, und spätestens nach 10 Einheiten wieder zu gehen um wieder was anderes auszuprobieren. Aber vielleicht ist es mit CrossFit wie mit einer wahren Liebe - man findet sie einmal und man will sie nicht mehr verlieren?... Durch meine Erfahrung von anderen Sportkursen, die ich ausprobiert habe, angefangen von den Rückbildungskursen, Wirbelsäulegymnastik, Aqua Aerobic, bis hin zu dem einsamen Training in einem anonymen Fitness Studio, war ich überzeugt, - mit CrossFit wird mich das gleiche Problem treffen - nämlich, es wird mir bald langweilig. Aber wie geschah, dass ich, trotz meinem Vorhaben nicht zu lang zu bleiben, trainiere seit mehr als einem Jahr 2mal pro Woche, und werde unruhig und traurig, wenn ich verhindert bin zum Training zu kommen?.. Falls jemand noch nicht weiß, was CrossFit ist, fasse ich kurz zusammen:

Das Gespräch mit der Kärntnerin, die Litauisch spricht

An einem sonnigen Frühlingsmorgen treffe ich mich mit der Musikwissenschaft Studentin der Uni Wien Tatjana (21 Jahre alt) aus Kärnten in einem traditionellen Wiener Kaffeehaus. "Lass uns auf Litauisch unterhalten" - schlägt sie vor. "Tatjana, bist Du aufgeregt wegen des heutigen Abends?" - frage ich sie. "Ja, sehr. Du kannst es dir gar nicht vorstellen wie sehr" - antwortet sie, zwar jedes Wort betonend aber in schönem fließendem Litauisch. Der Grund für ihre Aufregung ist Kerem Sezen, Coach und Chorleiter beim Landesjugendchor Wien, der kommen soll, um Tatjana´s Arbeit, nämlich das Dirigieren eines litauischen Frauenchores zu beurteilen. Geboren und aufgewachsen in Klagenfurt am Wörthersee hat Tatjana, soweit sie sich erinnern kann, immer gesungen, - zu Hause und im Kindergarten. Und sie hat geträumt Geige spielen zu lernen. "Tatjana, es interessiert mich sehr, wann hast Du zum ersten Mal die Bekanntschaft mit der litauischen Sprache gem

My simple life in Austria

Dieses Blog durchsuchen