Direkt zum Hauptbereich

Posts

Es werden Posts vom September, 2017 angezeigt.

Pokalbis su lituanistinės mokyklėlės Vienoje vadove / Das Interview mit der Leiterin der litauischen Samstagsschule in Wien

Rugsėjo 16 - ą dieną naujus, ketvirtuosius, mokslo metus pradėjo skaičiuoti lituanistinė mokyklėlė Vienoje "Ąžuoliukas". Ta proga kalbamės su mokyklėlės vadove Mag. Raminta Zalieskyte. Raminta, kada ir kokiomis aplinkybėmis buvo įkurta lituanistinė mokyklėlė? Mokyklėlė buvo įkurta, tiksliau būtų sakyti - atkurta, 2014 m.vasario mėn. Prieš tai gyvavusi mokyklėlė prieš kurį laiką buvo sustabdžiusi savo veiklą. Impulsas buvo tiek mano pačios, tiek kitų lietuvių, gyvenančių Austrijoje ir turinčių vaikų, noras, kad vaikai, augantys daugiakalbėje aplinkoje, nepamirštų ir puoselėtų gimtąją kalbą, kad bendrautų tarpusavyje ir susirastų draugų. Lituanistinė mokyklėlė "Ąžuoliukas" yra neformaliojo švietimo įstaiga, skirta vaikučiams nuo trejų iki dvylikos metų. Praėjusiais mokslo metais mokyklėlę lankė 42 vaikai. Oficialiai tai yra Austrijos lietuvių vaikams skirta mokyklėlė, tačiau pas mus atvažiuoja ir viena šeima iš Bratislavos. Ar vaikų, lankančių moky

Lietuviškos literatūros vakaras Vienoje / Der Abend der litauischen Literatur in Wien

Šiltą rugsėjo vakarą LR ambasadoje Vienoje jaukiame, mažame ratelyje įvyko susitikimas su lietuvėmis rašytojomis Jolita Herlyn ir Gina Viliūne. Vakarą viešnios pradėjo atsakydamos į klausimą, kaip tampama rašytoju. Gina Viliūnė, istorinių romanų kūrėja, rašyti svajojo nuo vaikystės. Dar besimokydama mokykloje ji aprašydavo mokyklinę kasdienybę ir draugus. Rašymas šiandien jai yra laisvalaikio leidimo būdas ir poilsis nuo pagrindinio darbo.   Parašytus kūrinius ji dėjo į stalčių, kol vieną dieną, paraginta vyro, nusiuntė savo rašinius leidyklai. Tuo tarpu Jolita Herlyn rašytoja tapti niekada nenorėjo. Vaikystėje ji svajojo būti architekte, kaip ir tėtis. Tik daug vėliau, paraginta vyro įprasminti savo gyvenimą, sėdo ir parašė pirmąjį romaną „Trys mano vieninteliai“(2013), kuris Lietuvoje atsirado perkamiausi ų knygų lentynose. Tačiau jos rašymo patirtis prasidėjo daug anksčiau, gyvenant ir dirbant gimtojoje Klaipėdoje, kur ji vedė ne tik „Balticum“ televizijos laidas, bet ir ra

Das Gespräch mit der Metallrestauratorin aus Litauen

Mitten im Herzen von Wien, im Innenhof der Hofburg steht das Denkmal für Kaiser Franz I/II. Das Denkmal seinem Vater, dem deutsch - römischen (1792-1806) Kaiser Franz II und dem österreichischen Kaiser erbaute sein Sohn Ferdinand im Jahr 1846. Hunderte Touristen gehen an das Denkmal vorbei, lassen sich fotografieren oder erholen sich sitzend auf der Treppe. Durch sein Kabinettfenster sieht den Kaiser selbst der österreichische Präsident. Aber sowohl er, als auch die Touristen wissen nicht, dass vor 2 Jahren, als das Denkmal restauriert wurde, die Bronzafalten der kaiserlichen Toga von der litauischen Metallrestauratorin gereinigt und poliert wurden. Also, wir treffen uns, um uns über die Wege, die sie zum habsburgischen Erbe geführt haben, zu unterhalten. Jone kommt direkt von der Arbeit- Metallrestaurationsfirma "Objekt Restaurierung". Sie lächelt von Weitem, lacht viel und erzählt von Zinkfiguren, die sie den ganzen Tag geputzt und repariert hat. Wir überholen die Tou