My simple life in Austria

Noch eine Entdeckung in Wien,- Cobenzl - ein Stadtteil im 19. Bezirk, ein schöner Ausflugsort. Zu erreichen ist dieser Ort mit öffentlichem Bus 38 A, der jeweils 10 Minuten vom Bahnhof Heiligenstadt fährt. Weitläufige Wiesen, waldpädagogischer Spielplatz, Gärtnerei, Weinberge, Blick von dem Berg auf Wien, ein Restaurant mit sonniger Terasse und mit dem Blick auf die Stadt...man fühlt sich wirklich dem Himmel nah... Dar vienas atradimas Vienoje - Danguje (Am Himmel) - miela poilsio vieta toliau nuo miesto šurmulio, pasiekiama automobiliu bei viešuoju transportu. Pievos, vynuogynai, miško pedagogikos vaikų žaidimų aikštelė, mini zoologijos sodas su naminiais ūkio gyvūnais, miškas, sodai, restoranėlis su saulėta terasa ir kvapą gniaužianti panorama nuo kalno į apačioje pasilikusią Vieną...Kai esi ant kalno, regis, debesis galėtumei ranka pasiekti, gal dėl to ir vieta pavadinta - Danguje :-)

Seit 5 Jahren in Österreich habe ich das Gefühl, daß hier nur 2 Jahreszeiten gibt. Entweder ist es hier kalt, oder warm. Wenn es noch vor einer Woche alles grau war, dann blüht und grünt eines Tages alles auf einmal. In Litauen habe ich im Frühjahr immer gewartet...auf ersten grünen Grashalm, auf ersten gelben Löwenzahn, auf ersten Tulpen, Narzissen und Flieder. Und hier blüht alles auf einmal. Stadtpark ist einer der Lieblingsparks von mir in Wien. Er ist ein beliebtes Erholungsgebiet von Touristen und Wienern. Gyvendama šeštus metus Vienoje priėjau išvados, kad čia beveik nebūna metų laikų. Arba šalta ir pilka, arba šilta ir žalia. Lietuvoje gyvendama visada pavasarį laukdavau pirmo žalio žolės stiebo, pirmos kiaulpienės, tulpių, narcizų...alyvų. Čia ima žydėti viskas bemaž vienu metu, nesuspėju pasidžiaugti laukimu :-) Miesto parkas yra vienas mano mėgiamiausių parkų Vienoje, 1-ajame miesto rajone, aprašytas visų turistinių lankstinukų ir knygučių, mėgstama miesto svečių bei Vien