My simple life in Austria

Didžiausi pas mus barniai, nepasitenkinimas ir murmėjimas kyla kai reikia nuspręsti ką gaminti pietums. Kai likusių šeimos narių klausiu, ką virti, dažniausiai sulaukiu atsakymo, kad mums viskas tinka, daryk ką nori. Hrrrr... Prieš didijį savaitgalinį apsipirkimą kyla kita didžioji murmėjimų ir streso banga. Ką pirkti, ką valgysim, ką gaminti...kad būtų skanu, ir svarbiausia greitai pagaminama.  Šiandien pasidalinsiu vienu receptu, kurį sužinoju iš savo vyro sesers. Gaminsime orkaitėje keptą vištieną su brokoliais, persikais, riešutais ir sūriu. Supjaustome vištienos filė. Aš dažniausiai perku nuo vištienos krūtinėlių nupjaustytas vidines file, tuomet man nieko nebereikia pačiai pjaustyti, nes šiuos gabalėlius sudedu į kepimo indą. Vištieną (ar kitą paukštieną, šį kartą naudojau kalakutieną) pabarstau druska, pipirais ir kariu. Išdėlioju apvirtų brokolių gabaliukus, pjaustytus konservuotus persikus, į tarpus pabarstau riešutų, tokių, kokių turiu (dažniausiai žemės, bet šį ka...

DE: Wenn ich manchmal nicht mehr weiß, was ich mit meinem Kleinen tagsüber machen könnte was mir nicht so langweilig wäre :-) weil nämlich alles was meinem Kleinen Spaß macht, ist mir langweilig, packe ich ihn in den Kinderwagen rein und wir fahren Richtung Q19. Meiner Meinung nach, das ist das freundlichste und gemütlichste Shopping Center, was ich in der Nähe habe. Schnell was einkaufen, schauen, Kaffee trinken... Für Mamas, die noch stillen, gibt es auch ein Stillei - eine abgeschirmte Zelle, wo das Baby in der Ruhe gestillt werden kann. Die neuste Verbesserung für noch mehr Bequemlichkeit vor allem für Mamas mit kleinen Kindern ist diese kostenlose Spiel- und Krabbelwiese für Babys und Kleinkindern bis 4 Jahre. Große Toilettenkabinen für Mamas mit den Kinderwägen    Mehrere Waschbecken und Schminkspiegel Das Schönste ist für mich aber, dass sich dieser Ausflug toll mit einem Spaziergang am Donaukanal kombinieren lässt. Wenn mein Kleiner m...

DE: Vor einer Woche waren wir nach längerer Pause wieder in der Südsteiermark und haben dort 4 schöne Tage bei der und mit der Familie verbracht. Auf dem Weg zu den Weinbergen, in der Nähe von Gamlitz in der Südsteiermark ist ein Motorikpark - ein beliebter Sport-, und Erholungspark für Einheimische und Touristen. Unserer Familie gefällt dieser Park sehr. Wenn man gerade zu viel bei der Familie gegessen hat, wenn man nicht mehr weiß was man noch mit den Kindern unternehmen könnte, so bietet dieser kostenlose Park verschiedene Möglichkeiten für Spielen und Bewegung www.motorikpark.com . Zum ersten Mal besuchte ich diesen Park im Sommer 2011, als ich noch schwanger mit meinem ersten Kind war. Damals konnte ich nur am Teich spazieren gehen, er war noch wenig eingerichtet. Im Frühjahr 2013 besuchte ich den Park zum zweiten Mal schon mit meinem Kind und war begeistert von der Einrichtung und verschiedenen Möglichkeiten meine eigene Kondition und Kraft auszuprobieren. Später wurden noc...