My simple life in Austria

Pačioje Vienos širdyje, vidiniame Hofburgo r ūmų komplekso kieme, stovi paminklas imperatoriui Francui I /II. Paminklą savo tėvo, ėjusio Romos imperijos kaizerio   (1792-1806)   ir austr ų imperijos kaizerio pareigas, atminimui, 1846 m. liepos 16 d. pastatė jo sūnus Ferdinandas I. Šimtai turistų zuja pro paminklą kasdien, sustoja nusifotografuoti ar prisėda pailsėti ant laiptelių, imperatorių pro savo kabineto langą   mato pats Austrijos prezidentas. Bet nei jis, nei pro šalį einantys turistai nežino, kad prieš dvejus metus, kuomet paminklas buvo restauruojamas, bronzines imperatoriaus togos skraistes valė ir blizgino metalo restauratorė Jonė iš Vilniaus. Taigi, mudvi susitinkame pasikalbėti apie kelius, atvedusius į Austriją restauruoti habsburgų palikimo.   Jonė atskuba iš darbo, nedidelės metalo restauravimo firmos „Objekt Restaurierung“.   Ji iš tolo šypsosi, daug juokiasi, pasakoja apie cinko figūras, kurias taisė, valė, blizgino visą dieną. Nuov...

Mein 5 Wochen langer Urlaub in der Heimat ist vorbei, das Handy ist voll mit Fotos, der Kopf - voll mit Gedanken und Erinnerungen, und das Herz - voll mit Gefühlen. In diesem Sommer habe ich auch unsere Hauptstadt Vilnius besucht, wo ich zuletzt vor 11 Jahren war. Als ich vor genau 20 Jahren die Abitur gemacht habe, bin ich zum Studieren in der Nähe von zu Hause geblieben. Ich wollte nie nach Vilnius, wobei fast jeder Schüler aus meiner Klasse nur in Vilnius studieren wollte. Vilnius war, und ist, ich glaube, von fast jedem litauischen Schüler ein Ziel, ein Wunschort zum Leben und Studieren. Mit dem Zug von Klaipeda ging es in der Früh los. Der Ticket hat ca. 16 Euro gekostet, die Fahrt dauerte 3,5 Stunden. Die Skulptur am Bahnhof in Klaipeda In Vilnius angekommen wurde ich von einer Freundin abgeholt. Später am Nachmittag habe ich einen Spaziergang in der Altstadt gemacht. Gediminas Berg mit der Burgruine - das Wahrzeichen von Vilnius Gediminas Burg is...